立彬の日本語

年の功というのか、彼の意見はさすがに一日の長があるね。

tbd

Maybe it's his age but his opinions seem a little more grounded in experience than everyone else's.
328
-----------------------------------
年の功， としのこう
1. wisdom of age, sagacity of one's years, old-man's wisdom
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
という， とゆう， と言う
1. called, named, that says, that 2. as many as, as much as 3. all ..., every single ...
叫做，被称作，意思是说，那样；多达；如此多；所有……，每一个单独的……
more...           more words...
-----------------------------------
意見， いけん
1. opinion, view, comment 2. scolding, reprimand, rebuke, admonition, cautioning, warning
意见
more...           more words...
-----------------------------------
さすがに， 流石に
1. as one would expect, naturally, indeed 2. still, all the same, after all
正如人们所料，自然，确实；尽管如此，终究，毕竟
more...           more words...
-----------------------------------
一日の長， いちじつのちょう， いちにちのちょう
1. slight superiority (in knowledge, experience, ability, etc.) 2. being slightly older
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
ある， 有る， 在る
1. to be, to exist, to live 2. to have 3. to be located 4. to be equipped with 5. to happen, to come about
有，存在；有，拥有；发生；位于；配备
more...           more words...
の
の
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
详情...
が
が
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
彼(かれ)[01]{彼の}
は
は
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
详情...
が[01]
が
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
ね(#2029080)[01]