立彬の日本語
旅行は私には余裕のない贅沢である。
tbd
Traveling is a luxury I cannot afford.
Traveling is a luxury I can't afford.
437
-----------------------------------
旅行， りょこう
1. travel, trip, journey, excursion, tour
旅行，旅游
-----------------------------------
には
1. to, for, on, in, at
2. in order to, for
3. as for, regarding
4. while it is (was) the case that ..., indeed ... (but), certainly ... (but)
tbd
-----------------------------------
余裕， よゆう
1. surplus, margin, leeway, room, space, time, allowance, flexibility, scope
2. composure, placidity, complacency, calm
余量，余地(充裕而富足)。时间、金钱、日程等方面有余裕。有闲暇。；镇定自若，平静安详，自满自足，沉着冷静
-----------------------------------
ない， 無い
1. nonexistent, not being (there)
2. unowned, not had, unpossessed
3. unique
4. not, impossible, won't happen
5. not
6. to not be, to have not
tbd
-----------------------------------
贅沢， ぜいたく
1. luxury, extravagance
2. to live in luxury, to indulge oneself
3. lavish (use of something), abundant, copious, wasteful
4. excessive (e.g. demands, expectations)
奢华，铺张浪费；过奢华的生活，放纵自我；奢华(对某物的使用)，丰富，充足；过度的(例如：要求、期望)
-----------------------------------
である
1. be, is
是、=です、=だ
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
