立彬の日本語
忍耐はもっとも効果的な武器になることがある。
tbd
Patience is sometimes the most effective weapon.
397
-----------------------------------
忍耐， にんたい
1. endurance, perseverance, patience
tbd
-----------------------------------
最も， 尤も， もっとも， もとも
1. most, extremely
最
-----------------------------------
効果的， こうかてき
1. effective, successful
有效的，成功的
-----------------------------------
武器， ぶき
1. weapon, arms, ordnance
2. weapon (something used to gain an advantage), asset
tbd
-----------------------------------
ことがある， 事がある
1. (for something) to have occurred, to have done (something)
2. (for something) to happen on occasion
(某事)发生，已完成(某事)；(某事)偶尔发生
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调