立彬の日本語

入札が全部出そろうまで、決定を保留してはどうでしょう。

tbd

I suggest that we hold off on making a decision until all bids are in.
579
-----------------------------------
入札, にゅうさつ
1. bid, tender, bidding
投标,招标,竞标
more...           more words...
-----------------------------------
全部, ぜんぶ
1. all, entire, whole, altogether
全部
more...           more words...
-----------------------------------
出そろう, 出揃う, でそろう
1. to appear all together, to be all present
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
まで, 迄
1. until (a time), till, to, up to 2. to (a place or person), as far as 3. to (an extent), up to, so far as, even 4. only, merely
到,到……为止,直到;到某地,去见某人
more...           more words...
-----------------------------------
決定, けってい
1. decision, determination
决定
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
保留, ほりゅう
1. reservation, putting on hold, deferment, withholding
保留
more...           more words...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
為る(する){して}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
如何(どう){どう}
どう, 如何
1. how, in what way, how about
如何
详情...
でしょう[01]