立彬の日本語

日本人の中には自分達の国が外国人の眼にどう映るのか気にする者がいる。

tbd

Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners.
1,227
-----------------------------------
日本人, にほんじん, にっぽんじん
1. Japanese person
日本人
more...           more words...
-----------------------------------
には
1. to, for, on, in, at 2. in order to, for 3. as for, regarding 4. while it is (was) the case that ..., indeed ... (but), certainly ... (but)
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
自分, じぶん
1. myself, yourself, oneself, himself, herself 2. I, me 3. you
自己,自身;我自己;你自己;他自己;她自己;我;你
more...           more words...
-----------------------------------
国, 邦, 國, くに
1. country, state 2. region 3. national government, central government 4. home (i.e. hometown, home country) 5. province (of Japan) 6. land, earth
国家;中央政府
more...           more words...
-----------------------------------
外国人, がいこくじん
1. foreigner, foreign citizen, foreign national, alien, non-Japanese
外国人
more...           more words...
-----------------------------------
映る, うつる
1. to be reflected, to harmonize with (harmonise), to come out (photo), to be projected, to be displayed (on a screen)
映射、与……协调一致(协调)、(照片的)呈现、被投射、在屏幕上显示
more...           more words...
-----------------------------------
気にする, きにする
1. to mind (negative nuance), to care about, to worry, to pay undue (amount of) attention to (something)
在意(负面含义)、关心、担忧、过度关注(某事)
more...           more words...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
中(なか)
中, なか
1. inside, interior 2. among, within 3. middle, center, centre 4. during, while, middle, midst, amid 5. interval, gap 6. mean, average 7. second (of three, e.g. sons, volumes), middle 8. medium grade, medium quality 9. red-light district
内,内部;中,其中;中,中心;当……,……时,……期间;中等
详情...
たち, 達
1. pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
复数后缀
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
目(め)[01]{眼}
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
如何(どう){どう}
どう, 如何
1. how, in what way, how about
如何
详情...
者(もの)
者, もの, もん
1. person
者,人
详情...
居る(いる)[01]{いる}