立彬の日本語
日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
tbd
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.
563
-----------------------------------
日本， にほん， にっぽん
1. Japan
日本
-----------------------------------
海外， かいがい
1. foreign, abroad, overseas
海外
-----------------------------------
援助， えんじょ
1. assistance, aid, support
tbd
-----------------------------------
一つ， １つ， 一， ひとつ
1. one
2. for one thing
3. only
4. (not) even
5. just (e.g. "just try it")
6. some kind of, one type of
1个
-----------------------------------
には
1. to, for, on, in, at
2. in order to, for
3. as for, regarding
4. while it is (was) the case that ..., indeed ... (but), certainly ... (but)
tbd
-----------------------------------
国内， こくない， こくだい， くぬち
1. internal, domestic
tbd
-----------------------------------
経済， けいざい
1. economy, economics
2. finance, (one's) finances, financial circumstances
3. being economical, economy, thrift
经济
-----------------------------------
減速， げんそく
1. deceleration
tbd
-----------------------------------
によって， に因って， に依って
1. according to, by (means of), due to, because of
根据；用……(方法)；因为
-----------------------------------
減る， へる
1. to decrease (in size or number), to diminish, to abate
减少(数量或规模)，缩减，减弱
-----------------------------------
つつある
1. to be doing, to be in the process of doing
正在做，正在进行中
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调