立彬の日本語
日本では結婚は文書で届け出なければならない。
tbd
In Japan, a marriage must be registered in writing.
The marriage must be reported in a document in Japan.
547
-----------------------------------
日本， にほん， にっぽん
1. Japan
日本
-----------------------------------
結婚， けっこん
1. marriage
结婚
-----------------------------------
文書， ぶんしょ， もんじょ， ぶんじょ
1. document, writing, letter, papers, notes, records, archives
2. document addressed to someone
文件、文书、信函、笔记、记录、档案；致某人的文件
-----------------------------------
届け出， 届出， とどけで
1. report, notification
报告(单)，通知(单)
-----------------------------------
なければならない， なければなりません， なければいけない
1. have to do, must, should, ought to
必须，应该
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调