立彬の日本語

日が暮れてから彼女が外出する事はたとえあるにしても極めてまれだ。

tbd

She seldom, if ever, goes out after dark.
5,360
-----------------------------------
暮れる, 眩れる, 暗れる, 昏れる, くれる
1. to get dark, to grow dark 2. to end (of a day, year, season, etc.), to come to an end, to close 3. to be sunk in (e.g. despair), to be lost in (e.g. thought), to be overcome with
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
彼女, かのじょ
1. she, her 2. girlfriend
她;女朋友
more...           more words...
-----------------------------------
外出, がいしゅつ, そとで
1. going out, outing, leaving (one's home, office, etc.)
外出
more...           more words...
-----------------------------------
たとえ, たとい, 仮令, 縦え, 縦令
1. even if, no matter (what), if, though, although, supposing, supposing that, -ever
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
ある, 有る, 在る
1. to be, to exist, to live 2. to have 3. to be located 4. to be equipped with 5. to happen, to come about
有,存在;有,拥有;发生;位于;配备
more...           more words...
-----------------------------------
にしても
1. even if, even though, even granting (that) 2. even, too, also 3. whether ... or ... 4. no matter (what, where, who, etc.)
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
極めて, きわめて
1. exceedingly, extremely, decisively
极其、极端;非常、决然地
more...           more words...
日(ひ)[02]
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
から[06]
為る(する){する}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...
事(こと)
こと, 事, 縡
1. thing, matter 2. incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis 3. circumstances, situation, state of affairs 4. work, business, affair 5. after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not ...
tbd
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
稀(まれ){まれ}
1. be, is
断定助动词,是,是也
详情...