立彬の日本語
二人は伴侶三人は仲間割れ。
tbd
Two is company, but three is none.
1,250
-----------------------------------
二人, 2人, ふたり, ににん
1. two persons, two people, pair, couple
两个人
-----------------------------------
伴侶, はんりょ, ばんりょ
1. companion, partner, spouse
tbd
-----------------------------------
三人, 3人, さんにん, みたり
1. three people
tbd
-----------------------------------
仲間割れ, なかまわれ
1. split among friends, falling out, internal discord
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调