立彬の日本語

二人の警官が彼を押さえつけようとしたが彼は身をふり解き、近くの家に走り込んだ。

tbd

Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
937
-----------------------------------
二人, 2人, ふたり, ににん
1. two persons, two people, pair, couple
两个人
more...           more words...
-----------------------------------
警官, けいかん
1. police officer, policeman, constable
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
押さえつける, 抑えつける, 押えつける, 押さえ付ける, 押え付ける, 抑え付ける, おさえつける
1. to press down, to hold down, to pin down 2. to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.), to repress
按下,按住,按住不动;压制(情感、混乱、反对等),抑制
more...           more words...
-----------------------------------
振りほどく, 振り解く, ふりほどく
1. to shake and untangle, to shake free from
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
近く, ちかく
1. near, neighbourhood, neighborhood, vicinity 2. nearly (e.g. "it took nearly one year"), close to 3. shortly, soon
附近;将近,差不多;不久后
more...           more words...
-----------------------------------
走り込む, 走りこむ, はしりこむ
1. to run into (room, building, etc.) 2. to go for long training runs
tbd
more...           more words...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
彼(かれ)
彼, かれ
1. he, him 2. boyfriend
详情...
とする{とした}
とする
1. to try to ..., to be about to do ... 2. to decide to ... 3. to take as, to treat as, to regard as 4. to use for 5. to suppose that (such) is the case, to assume 6. to decide that, to think that 7. to make into, to change into 8. to feel (e.g. afte...
作为,对待;作为,认为;用作;试图……,打算……
详情...
彼(かれ)[01]
彼, かれ
1. he, him 2. boyfriend
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
身(み)
家(いえ)[01]
家, いえ
1. house, residence, dwelling 2. family, household 3. lineage, family name
房子,住宅;家;家族
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...