立彬の日本語
突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。
tbd
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.
1,179
-----------------------------------
突然, とつぜん
1. abrupt, sudden, unexpected
突然,唐突;出乎意料、猝不及防
-----------------------------------
小さな, ちいさな
1. small, little, tiny
tbd
-----------------------------------
黒い, くろい
1. black
2. dark, blackish, sun-tanned (skin)
3. suspicious, criminal, illicit
4. darkened and dirty, sooty, covered in dirt
5. evil, wicked, black-hearted
6. inauspicious, ill-boding, unlucky
黑色;深色、偏黑、晒黑的(皮肤);可疑的、犯罪的、非法的;昏暗而污秽,满是煤灰,沾满泥泞;邪恶的,恶毒的,黑心的;不祥的,不吉利的,倒霉的
-----------------------------------
うさぎ, う, ウサギ, 兎, 兔, 兔, 菟
1. rabbit, hare, coney, cony, lagomorph (esp. leporids)
兔
-----------------------------------
座り込む, 坐り込む, すわりこむ
1. to (enter and) sit down, to plop oneself down, to plant oneself down
2. to sit down (and refuse to move), to sit in (in protest)
坐下,坐下来;扑通一声坐下
-----------------------------------
とても, とっても, 迚も
1. very, awfully, exceedingly
2. (not) at all, by no means, simply (cannot)
非常
-----------------------------------
悲しい, 哀しい, 愛しい, かなしい
1. sad, miserable, unhappy, sorrowful
2. sad, lamentable, deplorable, grievous
悲伤的,痛苦的,不快乐的,忧伤的;悲伤的,可悲的,令人痛心的
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
そう
1. appearing that, seeming that, looking like, having the appearance of
tbd
に
1. at (place, time), in, on, during
2. to (direction, state), toward, into
3. for (purpose)
4. because of (reason), for, with
5. by, from
6. as (i.e. in the role of)
7. per, in, for, a (e.g. "once a month")
8. and, in addition to
9. if, although
tbd