立彬の日本語

突然ジャックは自分に何が起こったか悟った。

tbd

Suddenly, Jack realized what had happened to him.
378
-----------------------------------
突然, とつぜん
1. abrupt, sudden, unexpected
突然,唐突;出乎意料、猝不及防
more...           more words...
-----------------------------------
自分, じぶん
1. myself, yourself, oneself, himself, herself 2. I, me 3. you
自己,自身;我自己;你自己;他自己;她自己;我;你
more...           more words...
-----------------------------------
起こる, 起る, おこる
1. to occur, to happen
发生
more...           more words...
-----------------------------------
悟る, 覚る, さとる
1. to perceive, to sense, to become aware, to notice, to detect, to discern 2. to understand, to comprehend, to realize 3. to attain enlightenment
感知、察觉、意识到、注意到、发现、辨别;理解、领会、意识到;开悟
more...           more words...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
何(なに)[01]
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...