立彬の日本語

突然、猫の鋭い叫び声が私たちに聞こえた。

tbd

All of a sudden, we heard the sharp cry of a cat.
突然,我们听到了那只猫的尖尖的叫唤。
922
-----------------------------------
突然, とつぜん
1. abrupt, sudden, unexpected
突然,唐突;出乎意料、猝不及防
more...           more words...
-----------------------------------
鋭い, するどい
1. sharp (knife, claws, etc.), pointed 2. sharp (pain, tone, etc.), acute, stabbing, cutting (remark, criticism, etc.), stinging, biting, fierce (attack), pointed (question, look, etc.), piercing (gaze), shrill (sound) 3. keen (intuition, sense of sm...
锋利的(刀、爪等),尖锐的;锐利(疼痛、音调等)、尖锐、刺痛、锋利(言论、批评等)、刺痛、咬人、猛烈(攻击)、尖锐(问题、眼神等)、刺穿(目光)、尖锐(声音);敏锐(直觉、嗅觉等),敏锐,锐利(眼光、思维等),精明,机敏,有见地,洞察力强(见解、问题等),善于察言观色
more...           more words...
-----------------------------------
叫び声, さけびごえ
1. shout, yell, scream, cry
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
私たち, 私達, わたしたち, わたくしたち
1. we, us
我们
more...           more words...
-----------------------------------
聞こえる, 聞える, 聴こえる, 聴える, きこえる
1. to be heard, to be audible, to reach one's ears 2. to sound (like), to come across (as) 3. to be well known, to be famous 4. to accept (someone's words), to agree, to understand
听到,听见
more...           more words...
猫(ねこ)[01]
ねこ, ネコ, 猫
1. cat (esp. the domestic cat, Felis catus) 2. shamisen 3. geisha 4. wheelbarrow 5. clay bed-warmer 6. bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
猫(尤指家猫);艺伎;独轮车;陶土暖床器;同性恋关系中处于被动地位的一方
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...