率直に言って、その考えは気に入らない。
tbd
To speak frankly, I don't like the idea.
Frankly speaking, I don't like the idea.
-----------------------------------
その， そん， 其の
1. that, the
2. part (as in "part two")
3. um ..., er ..., uh ...
那个；部分（如“第二部分”）
-----------------------------------
考え， かんがえ
1. thinking, thought, view, opinion, concept
2. idea, notion, imagination
3. intention, plan, design
4. consideration, judgement, deliberation, reflection
5. wish, hope, expectation
思考、想法、观点、意见、概念；想法、观念、想象；意图、计划、设计；考虑、判断、深思熟虑、反思；愿望、希望、期望
-----------------------------------
気に入る， 気にいる， きにいる
1. to like, to be pleased with, to be delighted with, to take a liking to, to suit one's fancy
喜欢，感到满意，感到欣喜，产生好感，符合心意
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调