立彬の日本語

道はずっとのぼりだ。

tbd

The road is uphill all the way.
281
-----------------------------------
上り, 登り, 昇り, のぼり
1. ascent, climbing, ascending (path), climb 2. up-train, train heading toward the starting point of its route 3. upbound (esp. toward Tokyo) 4. upstream, uphill
上行(路径);上升、攀登、攀爬;上行列车,朝目标方向行驶的列车;上行方向(尤其是朝向东京的方向);上游;上坡路
more...           more words...
道(みち)
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
ずっと
ずっと, ずーっと
1. continuously, the whole time, all the way, throughout 2. much (more), (by) far, far and away, a lot, a great deal 3. far (away), long (ago, before, after) 4. straight, directly
一直,不停地;多得多,远远超过,远远超过,很多,相当多
详情...
1. be, is
断定助动词,是,是也
详情...