立彬の日本語
同社の今年の設備投資計画は100億円と決められている。
tbd
The company's capital expenditure program is set to be 10 billion yen for this year.
435
-----------------------------------
同社, どうしゃ
1. the same company, the said firm
2. the same (Shinto) shrine, the said shrine
tbd
-----------------------------------
今年, ことし, こんねん
1. this year
今年
-----------------------------------
設備投資, せつびとうし
1. capital investment, capital expenditure, investment in plant and equipment
tbd
-----------------------------------
計画, けいかく
1. plan, project, schedule, scheme, program, programme
计划,规划
-----------------------------------
億, おく
1. hundred million, 100,000,000, 10^8
亿
-----------------------------------
決める, 極める, きめる, キメる
1. to decide, to choose, to determine, to make up one's mind, to resolve, to set one's heart on, to settle, to arrange, to set, to appoint, to fix
2. to clinch (a victory), to decide (the outcome of a match)
3. to persist in doing, to go through with...
决定,选择,下定决心,解决,安排,设定,任命,确定;锁定(胜利),决定(比赛结果);坚持做,坚持到底
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
と
1. if, when
2. and
3. with
4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
5. promoted pawn
6. indicates a question
表示引用