立彬の日本語

動いている電車に飛び乗るのは危険である。

tbd

It is dangerous to jump into a moving train.
344
-----------------------------------
動く, うごく
1. to move, to stir, to shift, to shake, to swing 2. to operate, to run, to go, to work 3. to make a move, to take action, to act, to go into action 4. to be touched, to be influenced 5. to change, to vary, to fluctuate, to waver 6. to be transferred...
移动,搅动,转移,震动,摆动;运转,运行,工作;采取行动,付诸行动;被触动,被影响;转移
more...           more words...
-----------------------------------
電車, でんしゃ
1. train, electric train
电车(火车)
more...           more words...
-----------------------------------
飛び乗る, 跳び乗る, とびのる
1. to jump on (a horse), to jump onto (a bus, train, etc.), to jump into (a taxi)
跳上(马),跳上(公共汽车、火车等),跳上(出租车)
more...           more words...
-----------------------------------
危険, きけん
1. danger, peril, hazard 2. risk
危险;风险
more...           more words...
-----------------------------------
である
1. be, is
是、=です、=だ
more...           more words...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...