立彬の日本語

離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。

tbd

Seen from a distance, he looks much younger than he really is.
562
-----------------------------------
離れる, はなれる
1. to be separated, to be apart, to be distant 2. to leave, to go away 3. to leave (a job, etc.), to quit, to give up 4. to lose connection with, to drift away from
分离,分开;疏远;离开,走开;离职,放弃;失去联系,渐行渐远
more...           more words...
-----------------------------------
みる, 見る, 観る, 視る
1. to see, to look, to watch, to view, to observe 2. to examine, to look over, to assess, to check, to judge 3. to look after, to attend to, to take care of, to keep an eye on 4. to experience, to meet with (misfortune, success, etc.) 5. to try ..., ...
看;检查,判断;照看;试着(做……);看看
more...           more words...
-----------------------------------
実際, じっさい
1. reality, actuality, truth, fact, actual conditions 2. practice (as opposed to theory) 3. truly, really, indeed, actually 4. bhutakoti (limit of reality)
现实、实际情况、真理、事实、实际状况;实践(与理论相对而言);确实地;实在地;的确;实际上;现实的极限
more...           more words...
-----------------------------------
若い, わかい
1. young, youthful 2. immature, green 3. low (number), small
年轻
more...           more words...
1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question
表示引用
详情...
彼(かれ)[01]
彼, かれ
1. he, him 2. boyfriend
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
より
より
1. than 2. rather than, instead of, over, above 3. from, out of, since, at, on (and after) 4. except, but, other than 5. more
更,更加
详情...
ずっと
ずっと, ずーっと
1. continuously, the whole time, all the way, throughout 2. much (more), (by) far, far and away, a lot, a great deal 3. far (away), long (ago, before, after) 4. straight, directly
一直,不停地;多得多,远远超过,远远超过,很多,相当多
详情...
見える(みえる)