立彬の日本語

頭の回転が早い彼女には、何を言っても当意即妙の答えが返ってくる。

tbd

She's quick on her feet, so no matter what you say to her, she'll have a witty comeback.
她的腦筋轉得很快,無論你對她說些什麼,她總能巧妙地作出反駁。
1,109
-----------------------------------
回転, 廻転, かいてん
1. rotation, revolution, turn, spin 2. working (e.g. of one's mind), function 3. turnover (of goods, funds, etc.), circulation, flow (of customers) 4. rotation, curl 5. slalom
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
早い, 速い, 疾い, 捷い, はやい
1. fast, quick, rapid, swift, speedy, brisk, prompt 2. early, soon, earlier than usual 3. premature, too soon, too early 4. easy, simple, quick, fast 5. as soon as ..., the moment ..., the instant ...
快、迅速;早,比平时早
more...           more words...
-----------------------------------
彼女, かのじょ
1. she, her 2. girlfriend
她;女朋友
more...           more words...
-----------------------------------
には
1. to, for, on, in, at 2. in order to, for 3. as for, regarding 4. while it is (was) the case that ..., indeed ... (but), certainly ... (but)
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
言う, 云う, 謂う, いう, ゆう
1. to say, to utter, to declare 2. to name, to call 3. to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise
说,宣读,声明;称呼;发出(例如:警报响了‘叮’的一声),发出声响
more...           more words...
-----------------------------------
当意即妙, とういそくみょう
1. ready wit, repartee
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
返る, 反る, かえる
1. to return, to come back, to go back 2. to turn over 3. to become extremely, to become completely
tbd
more...           more words...
頭(あたま)
頭, あたま, かしら
1. head 2. hair (on one's head) 3. mind, brains, intellect 4. leader, chief, boss, captain 5. top, tip 6. beginning, start 7. head, person 8. down payment, deposit 9. top structural component of a kanji 10. pair
头;头脑;领导,老板,上级等
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
何(なに)[01]
1. too, also, in addition, as well, (not) either (in a negative sentence) 2. both A and B, A as well as B, neither A nor B (in a negative sentence) 3. even, as much as, as many as, as far as, as long as, no less than, no fewer than 4. even if, even t...
tbd
详情...
答え(#1449530)
来る(くる)[01]{くる}