立彬の日本語

裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。

tbd

Tracing a renegade's family background, you'll find him the black sheep.
328
-----------------------------------
裏切り者, 裏切者, うらぎりもの
1. betrayer, traitor, turncoat, informer
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
追う, 逐う, おう
1. to chase, to run after, to pursue, to follow after 2. to follow (a set order, a trend, etc.) 3. to drive out, to get rid of, to oust, to expel 4. to drive (e.g. a herd) 5. to be pressed (e.g. for time)
追,追踪
more...           more words...
-----------------------------------
みる, 見る, 観る, 視る
1. to see, to look, to watch, to view, to observe 2. to examine, to look over, to assess, to check, to judge 3. to look after, to attend to, to take care of, to keep an eye on 4. to experience, to meet with (misfortune, success, etc.) 5. to try ..., ...
看;检查,判断;照看;试着(做……);看看
more...           more words...
-----------------------------------
その, そん, 其の
1. that, the 2. part (as in "part two") 3. um ..., er ..., uh ...
那个;部分(如“第二部分”)
more...           more words...
-----------------------------------
家族, かぞく
1. family
家,家人
more...           more words...
-----------------------------------
厄介者, やっかいもの
1. burden, nuisance, bother, troublemaker 2. hanger-on, dependent, parasite
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
わかる, 分かる, 解る, 判る, 分る
1. to understand, to comprehend, to grasp, to see, to get, to follow 2. to become clear, to be known, to be discovered, to be realized, to be realised, to be found out 3. I know!, I think so too!
明白,理解;清楚,明确、被了解、被发现、被认识、被实现;明白!我也这么想!
more...           more words...
の[01]{の}
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
素性(すじょう)[02]
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
1. be, is
断定助动词,是,是也
详情...
1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question
表示引用
详情...
でしょう[01]