立彬の日本語
当分の間私がなすべきことは特にない。
tbd
For the moment there's nothing in particular I need to be doing.
390
-----------------------------------
当分の間, とうぶんのあいだ, とうぶんのかん
1. for the present, for the time being
tbd
-----------------------------------
なすべきこと, 成すべきこと, 成すべき事, なす可きこと, なす可き事
1. things to do, must-do items, one's duty, what is required
tbd
-----------------------------------
特に, とくに
1. particularly, especially, in particular, expressly
特别的
-----------------------------------
ない, 無い
1. nonexistent, not being (there)
2. unowned, not had, unpossessed
3. unique
4. not, impossible, won't happen
5. not
6. to not be, to have not
tbd
が
1. indicates the subject of a sentence
2. indicates possession
3. but, however, (and) yet, though, although, while
4. and
5. used after an introductory remark or explanation
6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ...
7. indicates a des...
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调