立彬の日本語

当分の間はアルコールを控えるようにと、医者に忠告された。

tbd

My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.
1,890
-----------------------------------
当分の間, とうぶんのあいだ, とうぶんのかん
1. for the present, for the time being
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
アルコール, アルコホル
1. alcohol 2. alcoholic drink, alcohol 3. (alcohol-based) hand sanitizer
酒精
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
控える, 扣える, ひかえる
1. to be temperate in, to refrain, to abstain, to hold back, to restrain oneself from excessive ... 2. to make notes, to jot down (e.g. phone number) 3. to be in preparation for, to be in waiting for 4. to be soon, to be in the offing 5. to be in a c...
准备,等待;避免,节制,控制,抑制,拽住,拉住;面临,迫近;做笔记,记下(如电话号码)
more...           more words...
-----------------------------------
ように, 様に
1. like, as 2. so that, in order that, so as to, in order to 3. be sure to 4. I hope (that), I pray (that), may
像……一样;为了……;确保……
more...           more words...
-----------------------------------
医者, いしゃ
1. doctor, physician
医生
more...           more words...
-----------------------------------
忠告, ちゅうこく
1. advice, warning
建议,警告
more...           more words...
-----------------------------------
される, 為れる
1. to be done (to someone or something) 2. to do, to be doing
(对某人或某物)进行某种动作,する的被动形态;(对某人或某物)正在做,即将做
more...           more words...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question
表示引用
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...