立彬の日本語
理論と実践は相伴うとは限らない。
tbd
Theory and practice don't necessarily go together.
Theory and practice do not necessarily go together.
344
-----------------------------------
理論， りろん
1. theory
tbd
-----------------------------------
実践， じっせん
1. practice, putting into practice, implementation
2. praxis
实践，付诸实践，实施
-----------------------------------
相伴う， あいともなう
1. to accompany
tbd
-----------------------------------
とは限らない， とはかぎらない
1. not necessarily so, is not always true
tbd
と
1. if, when
2. and
3. with
4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
5. promoted pawn
6. indicates a question
表示引用
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调