立彬の日本語
盗まれた宝石はどんなことがあっても取り戻さなければならない。
tbd
The stolen jewels must be recovered at any cost.
750
-----------------------------------
盗む， 偸む， ぬすむ
1. to steal
2. to plagiarize, to steal (a technique, idea, etc.), to watch and learn
3. to do stealthily
4. to do during scant time
5. to steal a base
偷；盗窃，剽窃；偷偷地做；在有限的时间内要做的事；盗垒
-----------------------------------
宝石， ほうせき
1. gem, jewel, precious stone
宝石，珠宝，珍贵宝石
-----------------------------------
どんなことがあっても， どんな事があっても
1. no matter what happens, in any circumstances, at any price
tbd
-----------------------------------
取り戻す， とりもどす
1. to take back, to get back, to regain, to recover, to restore, to recoup
收回，取回，重新获得，恢复，重建，挽回
-----------------------------------
なければならない， なければなりません， なければいけない
1. have to do, must, should, ought to
必须，应该
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调