立彬の日本語
東京では野鳥の数が年々減りつつある。
tbd
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
578
-----------------------------------
東京， 東亰， とうきょう， とうけい
1. Tokyo
东京
-----------------------------------
野鳥， やちょう
1. wild bird
tbd
-----------------------------------
年々， 年年， ねんねん， としどし
1. year by year, annually, every year, from year to year
tbd
-----------------------------------
減る， へる
1. to decrease (in size or number), to diminish, to abate
减少(数量或规模)，缩减，减弱
-----------------------------------
つつある
1. to be doing, to be in the process of doing
正在做，正在进行中
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
が
1. indicates the subject of a sentence
2. indicates possession
3. but, however, (and) yet, though, although, while
4. and
5. used after an introductory remark or explanation
6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ...
7. indicates a des...
tbd
