立彬の日本語
奴隷たち自身の生活。
tbd
Slaves make a life for themselves.
1,141
-----------------------------------
奴隷， どれい
1. slave, servant
2. slavery
奴隶，仆人
-----------------------------------
自身， じしん
1. (one's) self, oneself, yourself, himself, herself
自身；你自己；他自己；她自己
-----------------------------------
生活， せいかつ
1. life, living
2. livelihood, (one's) living
生活
たち， 達
1. pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
复数后缀
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系