立彬の日本語
度胸のない自分に、我ながらひどく腹が立った。
tbd
I was very angry with myself for my lack of courage.
328
-----------------------------------
度胸， どきょう
1. courage, bravery, pluck, nerve, grit, guts
tbd
-----------------------------------
ない， 無い
1. nonexistent, not being (there)
2. unowned, not had, unpossessed
3. unique
4. not, impossible, won't happen
5. not
6. to not be, to have not
tbd
-----------------------------------
自分， じぶん
1. myself, yourself, oneself, himself, herself
2. I, me
3. you
自己，自身；我自己；你自己；他自己；她自己；我；你
-----------------------------------
我ながら， 我乍ら， われながら
1. even if I say so myself, for me (to do such a thing)
tbd
-----------------------------------
腹が立つ， 腹がたつ， はらがたつ
1. to get angry, to take offense, to take offence, to be furious
生气、感到被冒犯、对某事感到愤怒、非常愤怒
に
1. at (place, time), in, on, during
2. to (direction, state), toward, into
3. for (purpose)
4. because of (reason), for, with
5. by, from
6. as (i.e. in the role of)
7. per, in, for, a (e.g. "once a month")
8. and, in addition to
9. if, although
tbd
