立彬の日本語
都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
tbd
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.
391
-----------------------------------
都会， とかい
1. city
2. Tokyo Metropolitan Assembly
tbd
-----------------------------------
郊外， こうがい
1. suburb, residential area on the outskirt of a city, commuter belt
tbd
-----------------------------------
暖かい， 温かい， あたたかい， あったかい
1. warm, mild, (pleasantly) hot
2. considerate, kind, genial
3. warm (of a colour), mellow
4. having enough money
温暖的，温和的，(令人愉悦的)热的；体贴的，善良的，和蔼的；温暖(形容颜色)，醇厚；有足够的钱
-----------------------------------
明るい， あかるい
1. light, well-lit, well-lighted
2. bright (of a colour), brightly-coloured, brightly-colored
3. cheerful, bright, spirited, sunny (e.g. disposition)
4. encouraging (for the future of a project, etc.), promising, of fair prospects
5. familiar (with),...
光明的；明亮的；高兴的，兴高采烈的；鼓舞人心的；熟悉，清楚；公平，公正
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
-----------------------------------
しっかり， 確り， 聢り
1. tightly (holding on), firmly, securely
2. strongly (built), solidly, sturdily, steadily
3. properly, well, sufficiently, hard (working, etc.), fully, completely
4. reliably, dependably, levelheadedly, shrewdly, wisely, cleverly
适当地、良好地、足够地、努力地(工作等)；充分地、彻底地；紧紧地（抓住），牢固地，安全地；坚固地，牢固地，稳固地，稳定地；可靠地、值得信赖地、头脑冷静地、精明地、明智地、巧妙地
-----------------------------------
みる， 見る， 観る， 視る
1. to see, to look, to watch, to view, to observe
2. to examine, to look over, to assess, to check, to judge
3. to look after, to attend to, to take care of, to keep an eye on
4. to experience, to meet with (misfortune, success, etc.)
5. to try ..., ...
看；检查，判断；照看；试着(做……)；看看
-----------------------------------
ので， んで
1. that being the case, because of ..., the reason is ..., given that ...
鉴于这种情况：用于引出一个逻辑推理或结论，表示基于前面所述的情况或条件，因此可以得出这样的结论；由于……，所以，原因在于……，鉴于……
-----------------------------------
からす， カラス， 烏， 鴉
1. crow (Corvus spp.), raven
乌鸦
-----------------------------------
東京， 東亰， とうきょう， とうけい
1. Tokyo
东京
-----------------------------------
好む， このむ
1. to like, to prefer
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
よりも
1. than, in comparison to
2. rather than, over, above
tbd
夜， よる， よ
1. evening, night
2. dinner
晚上，夜里
