立彬の日本語

嵐のため行方不明の子供の捜索ができなかった。

tbd

The storm kept us from searching for the missing child.
The storm hindered us from searching for the missing child.
Because of the storm, we couldn't search for the lost child.
359
-----------------------------------
あらし， 嵐
1. storm, tempest 2. uproar, hullabaloo, storm (e.g. of protest), winds (e.g. of change) 3. pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
暴风雨；喧嚣、骚动、抗议的浪潮
more...           more words...
-----------------------------------
行方不明， ゆくえふめい
1. missing (of a person), lost, unaccounted for, whereabouts unknown
失踪，下落不明，去向不详
more...           more words...
-----------------------------------
子供， 子ども， こども
1. child, children
儿童，小孩
more...           more words...
-----------------------------------
捜索， そうさく
1. search (esp. for someone or something missing), manhunt 2. legally authorized search of a person, building, etc.
搜索；(依法授权的)搜查
more...           more words...
-----------------------------------
できる， 出来る
1. to be able to do, to be possible, to be permitted (to do) 2. to be good at, to do well, to be proficient (in), to be capable 3. to come into existence, to form, to appear, to come up (of a matter), to be born, to make (a friend), to get (a girlfri...
(表示)能力、可能、允许；精通、熟练、擅长；建、建成、建立……；完成、准备好了
more...           more words...
の
の
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
详情...
為(ため){ため}
ため， 為， 爲， 為め
1. good, advantage, benefit, welfare 2. sake, purpose, objective, aim 3. consequence, result, effect 4. affecting, regarding, concerning
目的；影响，由于
详情...
が[01]
が
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...