立彬の日本語
伝票は別々にお願いします。
tbd
We'd like separate checks, please.
734
-----------------------------------
伝票， でんぴょう
1. chit, slip, ticket, voucher
票据，订单
-----------------------------------
別々に， 別別に， べつべつに
1. separately, apart, severally, individually
tbd
-----------------------------------
お願いします， 御願いします， おねがいします
1. please
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调