立彬の日本語

天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。

tbd

Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.
313
-----------------------------------
天然, てんねん
1. nature, spontaneity 2. natural airhead
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
染料, せんりょう
1. dyes
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
人工, じんこう
1. artificial, man-made, human work, human skill, artificiality
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
長い, 永い, ながい
1. long (distance, length) 2. long (time), protracted, prolonged
长的
more...           more words...
-----------------------------------
年月, としつき, ねんげつ
1. months and years
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
にわたって, に渡って, に亘って
1. throughout, over a period of ..., over a span of ...
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
美しい, 愛しい, うつくしい
1. beautiful, pretty, lovely, sweet, pure (heart, friendship, etc.)
美丽,漂亮,可爱
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
保つ, たもつ, もつ
1. to keep, to preserve, to hold, to retain, to maintain, to sustain 2. to last, to endure, to keep well (food), to wear well, to be durable
保持,保存,持有,保留,维持,支撑;持久,经久耐用,保存良好(食物),耐磨,耐用
more...           more words...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
方(ほう)
方, ほう
1. direction, way, side, area (in a particular direction) 2. side (of an argument, etc.), one's part 3. type, category 4. field (of study, etc.) 5. indicates one side of a comparison 6. way, method, manner, means 7. length (of each side of a square)
方向,……侧,……边;……方;比较的一方;路,办法;边
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
より
より
1. than 2. rather than, instead of, over, above 3. from, out of, since, at, on (and after) 4. except, but, other than 5. more
更,更加
详情...
色(いろ)[01]