立彬の日本語
天気はどうやら回復しそうだ。
tbd
It would seem that the weather is improving.
781
-----------------------------------
天気， てんき
1. weather
2. fair weather, fine weather
天气
-----------------------------------
どうやら
1. possibly, apparently, (seem) likely, seemingly
2. somehow or other, with difficulty, barely, after a fashion
tbd
-----------------------------------
回復， 恢復， かいふく
1. restoration, recovery, rehabilitation, return, improvement
2. recovery (from an illness), recuperation, convalescence
修复, 恢復, 復原, 改善；病愈、休养、康复
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
そう
1. appearing that, seeming that, looking like, having the appearance of
tbd