立彬の日本語

泥棒が手袋をはめていたために、指紋は発見できなかった。

tbd

The burglar wore gloves, with the result that there were no finger-prints to be found.
1,062
-----------------------------------
泥棒, 泥坊, どろぼう, ドロボー
1. thief, burglar, robber 2. theft, burglary, robbery
小偷、窃贼、强盗;盗窃、入室盗窃、抢劫
more...           more words...
-----------------------------------
手袋, 手ぶくろ, てぶくろ
1. glove, mitten, mitt
手套
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
はめる, ハメる, 嵌める, 填める, 篏める, 塡める
1. to fit (e.g. a pane into a frame), to insert (e.g. a cork), to fasten (a button) 2. to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves), to place (a hoop) around, to attach (e.g. a hose to a tap) 3. to pigeonhole (into a particular category),...
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
ために, 為に, 爲に
1. for, for the sake of, to one's advantage, in favor of, in favour of, on behalf of 2. because of, as a result of
为了;因为
more...           more words...
-----------------------------------
指紋, しもん
1. fingerprint
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
発見, はっけん
1. discovery, detection, finding
发现
more...           more words...
-----------------------------------
できる, 出来る
1. to be able to do, to be possible, to be permitted (to do) 2. to be good at, to do well, to be proficient (in), to be capable 3. to come into existence, to form, to appear, to come up (of a matter), to be born, to make (a friend), to get (a girlfri...
(表示)能力、可能、允许;精通、熟练、擅长;建、建成、建立……;完成、准备好了
more...           more words...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...