立彬の日本語

禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。

tbd

Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.
593
-----------------------------------
親友, しんゆう
1. close friend, bosom friend, buddy, crony, chum
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
自分のために, 自分の為に, じぶんのために
1. for oneself, for one's own sake, on one's own account
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
折る, おる
1. to break, to fracture, to break off, to snap off, to pick (e.g. flowers) 2. to fold, to bend 3. to make (origami) 4. to interrupt, to end
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
くれる, 呉れる
1. to give, to let (one) have 2. to give 3. to do for one, to take the trouble to do 4. to do to someone's disadvantage
给,让(某人)拥有;为某人善意地做某事,特意去做
more...           more words...
-----------------------------------
金色, きんいろ, こんじき, きんしょく, かないろ
1. gold (colour, color)
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
目をやる, 目を遣る, めをやる
1. to look towards
tbd
more...           more words...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...