立彬の日本語
定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
tbd
Periodicals may not be removed from the reading room.
578
-----------------------------------
定期， ていき
1. fixed period, fixed term
2. regular, periodic, periodical
3. fixed-term commuter pass
4. fixed-term deposit
5. futures contracts
固定期限；定期的，周期性的；定期通勤月票；定期存款；期货合约
-----------------------------------
雑誌， ざっし
1. magazine, journal, periodical
杂志
-----------------------------------
閲覧室， えつらんしつ
1. reading room
阅览室
-----------------------------------
帯出， たいしゅつ
1. taking out (e.g. a book from a library), removing (from the premises), borrowing
tbd
-----------------------------------
禁止， きんし
1. prohibition, inhibition, ban
禁止
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
より
1. than
2. rather than, instead of, over, above
3. from, out of, since, at, on (and after)
4. except, but, other than
5. more
更，更加