立彬の日本語
通りには人影は見られなかった。
tbd
No one was to be seen on the street.
391
-----------------------------------
には
1. to, for, on, in, at
2. in order to, for
3. as for, regarding
4. while it is (was) the case that ..., indeed ... (but), certainly ... (but)
tbd
-----------------------------------
人影, 人かげ, ひとかげ, じんえい
1. figure of a person, figures of people
2. shadow of a person
tbd
-----------------------------------
みる, 見る, 観る, 視る
1. to see, to look, to watch, to view, to observe
2. to examine, to look over, to assess, to check, to judge
3. to look after, to attend to, to take care of, to keep an eye on
4. to experience, to meet with (misfortune, success, etc.)
5. to try ..., ...
看;检查,判断;照看;试着(做……);看看
通り, とおり
1. street, road, avenue, thoroughfare
2. traffic, coming and going
3. flow (of water, air, etc.), passage, running
4. transmission (of sound), reach (of voice)
5. reputation, favor, favour, popularity
6. understanding, comprehension, comprehensibilit...
大街,大道;交通,来来去去;名声,知名度;理解、领会、可理解性、清晰度;同样地(如……,如下所述,如预期等)
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调