立彬の日本語
痛みは今は和らぎ始めている。
tbd
The pain has started to ease now.
399
-----------------------------------
痛み， 傷み， いたみ
1. pain, ache, soreness, grief, distress
2. damage, injury, wear, bruise, break
疼痛、酸痛、酸楚、悲痛、痛苦；损坏、伤害、磨损、擦伤、断裂
-----------------------------------
和らぐ， やわらぐ
1. to soften, to calm down, to be eased, to be mitigated, to subside, to abate
软化，平息，缓解，减轻，消退，减弱
-----------------------------------
始める， 創める， はじめる
1. to start, to begin, to commence, to initiate, to originate
2. to start up (a business, society, etc.), to open (e.g. a store), to establish
3. to start ..., to begin to ...
开始；开始……，着手……；创办(企业、社团等)，开业(如商店)，建立
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
