立彬の日本語
落ち込みは季節調整すればそれほど大きくない。
tbd
The decline isn't so sharp after seasonal adjustment.
562
-----------------------------------
落ち込み， 落込み， おちこみ
1. decline, downturn, drop, fall
2. (mental) depression, low spirits
tbd
-----------------------------------
季節調整， きせつちょうせい
1. seasonal adjustment
tbd
-----------------------------------
すれば
1. if so, in that case, in that situation
tbd
-----------------------------------
それほど， それ程， 其れ程， 其程
1. to that degree, to that extent, that much
tbd
-----------------------------------
大きい， おおきい
1. big, large, great
2. loud
3. extensive, spacious
4. important, decisive, valuable
5. older, grown up
大的；大声的；广阔、宽敞；重要、关键、有价值的；年长的；成熟的
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调