立彬の日本語

長期にわたる病気のあとでジェーンはカウチ・ポテトになった。

tbd

After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.
468
-----------------------------------
長期， ちょうき
1. long-term
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
わたる， 渡る， 亘る， 渉る， 亙る， 弥る
1. to cross over, to go across 2. to extend, to cover, to range, to span
穿过；跨越；(延伸、覆盖、涵盖)达到某个范围
more...           more words...
-----------------------------------
後で， あとで
1. later (on), afterwards
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
カウチ
1. couch
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
ポテト
1. potato 2. French fries, chips, fried potato 3. sweet potato
tbd
more...           more words...
に
に
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
病気{病気の}
は
は
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调
详情...