立彬の日本語

著者は何度も何度も原稿を手直しした。

tbd

The author revised his manuscript over and over again.
656
-----------------------------------
著者, ちょしゃ
1. author (usu. of a particular book), writer
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
何度, なんど
1. how many times 2. how many degrees (temperature, angle, etc.)
多少次:用于询问或讨论数量,特指某事发生的次数或频率;有多少度(温度、角度等)
more...           more words...
-----------------------------------
原稿, げんこう
1. manuscript, copy, draft, notes, contribution
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
more...           more words...
-----------------------------------
手直し, てなおし
1. adjustment, tweaking, improvement, modification, tinkering, minor alteration, correction
tbd
more...           more words...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
1. too, also, in addition, as well, (not) either (in a negative sentence) 2. both A and B, A as well as B, neither A nor B (in a negative sentence) 3. even, as much as, as many as, as far as, as long as, no less than, no fewer than 4. even if, even t...
tbd
详情...
為る(する){した}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...