立彬の日本語

虫に食い荒らされて桃は中空になっていた。

tbd

The insect ate the peach hollow.
1,942
-----------------------------------
むし, 虫, 蟲
1. insect, bug, cricket, moth 2. worm, roundworm 3. thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings, (one's) unconscious 4. nervousness, fretfulness 5. person devoted to one thing, single-minded person 6. valve core 7. mushi...
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
食い荒らす, 食い荒す, 食荒らす, くいあらす
1. to eat up and spoil (e.g. crops), to eat away, to devour, to wolf down 2. to eat a bit of everything 3. to encroach upon, to take over, to steal (e.g. support)
吃光吃尽,毁坏(如庄稼),蚕食,吞噬,狼吞虎咽;尝尝各种食物;侵占,接管,窃取(如支持)
more...           more words...
-----------------------------------
桃, もも, モモ
1. peach (Prunus persica)
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
中空, ちゅうくう, なかぞら
1. hollow 2. mid-air, air, sky
空心;半空,天空
more...           more words...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...