立彬の日本語
地道な者はいつか勝つ。
tbd
Slow but steady wins the race.
1,421
-----------------------------------
地道， じみち
1. steady, honest, sober, straightforward, reliable
稳重、诚实、直率、可依赖
-----------------------------------
いつか， 何時か
1. sometime, someday, one day, some time or other, the other day, in due course, in time
tbd
-----------------------------------
勝つ， 克つ， 贏つ， かつ
1. to win, to gain victory
取得胜利，赢
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调