立彬の日本語
知らないうちに、飛行機は着陸していた。
tbd
Before I knew it, the plane had landed.
283
-----------------------------------
知らないうちに， しらないうちに
1. before one knows it, before one realises, without one's knowledge, without noticing
不知不觉间，在意识到之前，在不知情的情况下，在毫无察觉之时
-----------------------------------
飛行機， ひこうき
1. airplane, aeroplane, plane, aircraft
飞机
-----------------------------------
着陸， ちゃくりく
1. landing, alighting, touch down
着陆
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调