立彬の日本語
団体旅行より、一人旅のほうがおもしろい。
tbd
It's more interesting to travel alone than in a group.
It's more interesting to travel alone than to go on a group tour.
312
-----------------------------------
団体旅行， だんたいりょこう
1. group travel
tbd
-----------------------------------
一人旅， ひとり旅， 独り旅， ひとりたび
1. travelling alone, solitary journey
tbd
-----------------------------------
面白い， おもしろい
1. interesting, fascinating, intriguing, enthralling
2. amusing, funny, comical
3. enjoyable, fun, entertaining, pleasant, agreeable
4. good, satisfactory, favourable, desirable, encouraging
有趣的，迷人的，引人入胜的，令人着迷的；有趣的，好笑的，滑稽的
より
1. than
2. rather than, instead of, over, above
3. from, out of, since, at, on (and after)
4. except, but, other than
5. more
更，更加
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
が
1. indicates the subject of a sentence
2. indicates possession
3. but, however, (and) yet, though, although, while
4. and
5. used after an introductory remark or explanation
6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ...
7. indicates a des...
tbd
