立彬の日本語
誰の心にも詩情ごころはある。
tbd
A vein of poetry exists in the hearts of all men.
578
-----------------------------------
誰， だれ， だあれ， たれ， た
1. who
谁
-----------------------------------
にも
1. also, too, not ... either, as well, even
2. (it's not possible) no matter what, although one might wish otherwise
也
-----------------------------------
詩情， しじょう
1. poetic sentiment
2. poetic interest, poetic inspiration
tbd
-----------------------------------
ある， 有る， 在る
1. to be, to exist, to live
2. to have
3. to be located
4. to be equipped with
5. to happen, to come about
有，存在；有，拥有；发生；位于；配备
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
心， こころ
1. mind, heart, spirit
2. the meaning of a phrase (riddle, etc.)
心智，心，精神；短语(谜语等)的含义
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调