立彬の日本語
誰でも大なり小なり自惚れはある。
tbd
Everyone is more or less conceited.
532
-----------------------------------
誰でも， だれでも
1. anyone, anybody, everyone, everybody, whoever
任何人，所有人
-----------------------------------
大なり小なり， だいなりしょうなり
1. to a greater or lesser extent (degree), more or less
tbd
-----------------------------------
自惚れ， 己惚れ， うぬぼれ， おのぼれ
1. conceit, vanity, pride, self-importance, egotism
tbd
-----------------------------------
ある， 有る， 在る
1. to be, to exist, to live
2. to have
3. to be located
4. to be equipped with
5. to happen, to come about
有，存在；有，拥有；发生；位于；配备
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题；表示与另一选项（无论是否明确提及）形成对比；表示强调