立彬の日本語

第二に、いくつかのクリオールはそれ自体独立した「国語」となるかもしれない。

tbd

Secondly, some of the Creoles may become independent "national languages" in their own right.
1,000
-----------------------------------
第二, 第2, だいに
1. second
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
いくつか, 幾つか
1. (a) few, some, several
几个;一些;若干
more...           more words...
-----------------------------------
クリオール
1. creole
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
それ自体, 其れ自体, それじたい
1. in itself, the thing itself, this itself, for its own sake, per se
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
独立, どくりつ
1. independence, self-reliance, supporting oneself, being on one's own 2. independence (e.g. of a nation), freedom 3. separation, isolation
独立,自力更生,自立,独当一面;独立(例如国家的独立),自由;分离,隔离
more...           more words...
-----------------------------------
国語, こくご
1. national language 2. Japanese language (esp. as a school subject in Japan) 3. one's native language, mother tongue 4. native Japanese words (as opposed to loanwords and Chinese-derived words)
国语(日本语);日语(尤其作为日本学校的学科)
more...           more words...
-----------------------------------
かもしれない, かも知れない
1. may, might, perhaps, may be, possibly
可能,或许,也许
more...           more words...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
為る(する){した}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...
となる