立彬の日本語
第2四半期のGNPの伸びは予想より高かった。
tbd
The second quarter GNP growth was higher than predicted.
610
-----------------------------------
第, だい
1. prefix for forming ordinal numbers
tbd
-----------------------------------
四半期, しはんき
1. quarter (of a year)
tbd
-----------------------------------
GNP, ジー・エヌ・ピー
1. gross national product, GNP
tbd
-----------------------------------
伸び, 延び, のび, ノビ
1. growth, development
2. stretching (one's body, e.g. when waking up)
3. (ability to) spread (of paint, cream, etc.)
4. elongation, extension, carry (e.g. of sound), sustain
成长,发展;伸展(身体,例如在醒来时进行);(油漆、面霜等的)涂抹(能力);伸长、延伸、传递(例如声音的传递)、持续
-----------------------------------
予想, よそう
1. expectation, anticipation, prediction, forecast, conjecture
期望、期待、预测、预报、推测
-----------------------------------
高い, たかい
1. high, tall
2. expensive, high-priced
3. high (level), above average (in degree, quality, etc.)
4. loud
5. high-pitched, shrill
高的;贵的
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
より
1. than
2. rather than, instead of, over, above
3. from, out of, since, at, on (and after)
4. except, but, other than
5. more
更,更加