立彬の日本語

大変なことがあったり落ちこんだりしたときはいつでも、私があなたの側にいるわ。

tbd

Whenever you're in trouble or feeling down, I'll be there for you.
937
-----------------------------------
大変, 大へん, たいへん
1. very, greatly, terribly, awfully 2. immense, enormous, great 3. serious, grave, dreadful, terrible 4. difficult, hard, challenging 5. major incident, disaster
非常、极其、非常严重、极其糟糕;巨大、庞大;严重、严峻、可怕、糟糕;困难的、艰难的、具有挑战性的;重大事件、灾难
more...           more words...
-----------------------------------
ことがある, 事がある
1. (for something) to have occurred, to have done (something) 2. (for something) to happen on occasion
(某事)发生,已完成(某事);(某事)偶尔发生
more...           more words...
-----------------------------------
落ち込む, 落込む, 落ちこむ, おちこむ
1. to feel down, to feel sad, to be depressed, to be in low spirits 2. to be in a slump (business, economy, etc.), to be in an unfavourable condition 3. to fall into (e.g. a hole)
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
いつでも, なんどきでも, 何時でも
1. always, all the time, at all times 2. (at) any time, whenever (you like)
tbd
more...           more words...
為る(する){した}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...
時(とき){とき}
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题;表示与另一选项(无论是否明确提及)形成对比;表示强调
详情...
私(わたし)[01]
私, わたし
1. I, me
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
貴方(あなた)[01]{あなた}
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
側(そば)[01]
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
居る(いる)[01]{いる}