立彬の日本語

大病からようやく生還した私の目には、森羅万象が美しく映った。

tbd

Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.
765
-----------------------------------
大病, たいびょう
1. serious illness, dangerous disease
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
ようやく, 漸く
1. finally, at last 2. barely, narrowly, hardly, only just 3. gradually, little by little, by degrees
最后;渐渐地;一点一点地;逐步地
more...           more words...
-----------------------------------
生還, せいかん
1. returning alive, surviving 2. reaching the home plate
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
には
1. to, for, on, in, at 2. in order to, for 3. as for, regarding 4. while it is (was) the case that ..., indeed ... (but), certainly ... (but)
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
森羅万象, しんらばんしょう
1. all things in nature, the whole creation
tbd
more...           more words...
-----------------------------------
美しい, 愛しい, うつくしい
1. beautiful, pretty, lovely, sweet, pure (heart, friendship, etc.)
美丽,漂亮,可爱
more...           more words...
-----------------------------------
映る, うつる
1. to be reflected, to harmonize with (harmonise), to come out (photo), to be projected, to be displayed (on a screen)
映射、与……协调一致(协调)、(照片的)呈现、被投射、在屏幕上显示
more...           more words...
から
から
1. from (e.g. time, place, numerical quantity), since 2. from (originator), by 3. because, since 4. out of (constituent, part) 5. through (e.g. window, vestibule) 6. after, since 7. expresses sympathy or warning
从,自……;因为;被,用于……
详情...
為る(する){した}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...
私(わたし)[01]{私の}
私, わたし
1. I, me
详情...
目(め)
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...